AISubs v3.7
Let's dance.
I'll definitely watch it.
Yes!
Ah...
Show me the script.
What?
I'll definitely watch it.
How is it?
It hasn't started yet?
Hasn't it started yet?
It hasn't started yet.
Is it open?
Not yet.
Oh, it's open!
That's why you're late.
Why? Why?
Yay! Advertisement!
Advertisement!
That's good.
Yay! Thank you very much!
Thank you!
Thank you so much!
Thank you!
Wow! Everyone, thank you for waiting!
Thank you!
Thank you for your comments!
I'm back. I'm sorry I'm a little late.
I'm sorry.
So, I'd like to start the live broadcast right away.
Nice to meet you all! Good evening! I'm Makiko Saito, the captain of SKE48.
And I'm Furuhata Chunketsu of SKE48.
Thank you!
And I'm Tsunami of Team E!
Thank you for coming!
So, today, was it released yesterday? It was a sudden live broadcast, but many people, thousands of people, are watching us in Mogienji. Thank you very much!
Are you happy? Are you happy? Thank you very much!
So, I want to tell you a lot about Mogienji today, so I'd like to do it more and more!
Thank you very much!
So, today is the distribution of SKE48's official YouTube channel, but we announced it at Team E theater point on May 30th!
On September 24th and 25th Sundays, we will hold a Japanese foreign policy hold, an old couple's graduation concert, and a graduation concert with Suda Anari, and I would like to announce the details of SKE48's 14th anniversary concert!
It's been a while since you've heard about it, right?
I've heard about it!
So, we'd like to say goodbye today. It's August now, isn't it?
Yes!
I think you've had a lot of meetings and meetings about various things, so we'd like to announce as much as we can today!
Yes!
Please be prepared!
Yes!
So, I'll say it more and more!
Yes!
Are you ready?
Ah, but your hair is black in red.
Ah, yes!
But it's not black, it's purple.
It's purple!
Nao-chan's hair is black, too.
That's right!
This is the real thing!
You two changed your faces as soon as you saw it.
It's real-time now, so it's like this now.
Yes, let's go!
Ah, Nao-chan!
Yes!
My graduation concert will be held on Saturday, June 24th at Hiru Park.
The title of the graduation concert is...
Ta-da!
"Nao Furuhata's Graduation Concert at Japan's largest honey festival"!
Yes, it's a honey festival!
Well, it's just the text, but...
Yes!
The title...
Yes!
Is it called a logo?
Yes!
A woman's logo!
If you look at it, it's not a logo!
Then I'll say the logo!
The logo is this!
Ta-da! It's cute!
It's cute!
Yes! It's honey!
Yes!
That's why it's a little unusual for you, Nao- chan!
That's right!
I don't think I can do it in a bright way because it's a live performance in the afternoon,
but at night, I made it pop like this with an afternoon-like combination!
I see!
Yes!
I used to call my fans "honey-chan" when I was a fan.
They called me "honey-chan" and called me "honey" because they said I was a lovely person,
so I made it "honey festival" here!
And there is also a big spoiler!
Oh, I see!
It's coming!
It's nostalgic!
It's coming, isn't it?
I know it well!
It's a spoiler!
Honey!
Well, it's a concert for lovely people!
It's a honey festival!
Yes!
And...
Yes!
The opening time is Saturday, September 24, 2022!
The venue time is 10:30 pm and the opening time is 12 pm!
It's noon!
Please make it a lot of afternoon!
You two...
What do you mean "a lot of afternoon"?
It's "a lot of afternoon".
Yes, it is.
Well, I think we're talking about a lot of things, but...
Well, as I said earlier...
Honey-chan!
Honey-san!
Well...
Well, it's not too much, but...
Well, I'm thinking of doing it like this...
It's a little afternoon, isn't it?
Yes!
It's a little afternoon, but...
Well, there are songs I've played...
Yes!
Well...
A little?
Yes!
Midnight-like music...
Wow!
It's coming!
It's noon!
Hey!
It's not noon for me, either!
It's noon, but it's not over!
I see!
Midnight-like music...
I won't destroy the world at night anymore!
I'll do my best!
I'm looking forward to it!
Please teach me!
I'm looking forward to it!
Yes!
Well, we're in the middle of a full-scale meeting for the association next week...
Yes!
I think you can think about it well, so please look forward to it!
Yes!
I was going to say that, but it may be the other way around.
What is it? What is it? What is it? On the contrary?
I'll say it! Yes, please!
This is the title of my concert!
Yes!
Tsunaguri Graduation Concert
Japanese Casual
"You're the only one in my eyes" center!
Yes! Yes!
Yes!
Speaking of me, "you're the only one in my eyes" center
When I won 16th place in the general election and sang "Koisuru Pochanpukki" at the year-end general election speech,
If you could make me the center of your eyes, I would be standing here today.
Some people said it was impressive, and there were many dreams that started there.
I hope you will continue to make me the center of your eyes.
Yes!
That's amazing!
Yes!
And the concert logo!
Yes!
It's here!
Yes!
Ta-dah!
Oh, it's nice!
Yes!
Well...
Some of you may have seen my costume before, but...
Yes!
I used the costume I was wearing in the solo song of "Subakarisuroro song" as my motif.
It's a little mature.
Yes!
It's pretty!
Like this...
Yes!
I took it as a 30-year-old idol.
It's very pretty!
I'm happy!
It's pretty late for you, isn't it?
Yes!
It's still...
But I don't know what it is.
But it's nice!
It's cute!
Yes!
And...
Time is 2022, September 24th, Saturday. Opening time is 17 o'clock and closing time is 18 o'clock and 30 minutes.
It's Saturday, so after the concert is over, we'll go eat together or something like that.
That's not it! It's not late! Until the next schedule!
Oh, yeah! Saturday is Sunday, so I think about it a lot the next day and maybe I can't do it in the morning.
It's a Saturday concert where you can go home while getting drunk.
I see. I see.
Did you get it? Did you get it?
Yes.
No, but I'd say it's all the same.
It's totally different, isn't it?
Yeah, it is.
Yeah, it's nice.
I'm looking forward to it.
Yes, I'm looking forward to it.
Earlier, Suda-chan said she was going to eat and watch a video.
Yes!
Everyone, don't you forget?
What day was it?
Sunday!
I don't know why we do this, but we do it on Sundays, too!
That's right!
We do it on Sundays!
We do it every day!
Ta-dah!
The title of the SKE48 14th anniversary concert that will be held the next Sunday will be SKE48 10...
No, SKE48 5!
2020!
Here it is!
Yay!
Awesome!
It's been a while.
Yeah!
It's been a while.
Thank you very much.
Here it is!
Here's the title.
It's got a Frank feel to it.
Oh!
Yes.
It says "SKE" at first glance, doesn't it?
Yes, it does.
It's got a bit of a swaying feel to it.
This time, we're going to use orange, but we're going to use black.
How is it?
Huh? What's up with "SKE"?
Right?
Wow!
It's so cool!
It's pretty cool.
Wow!
I'm looking forward to it.
It's not like that.
Um...
It's a little...
Um...
It's a little...
It's a summer tour.
It's pretty hot.
That's right.
It's the opposite of summer tour.
It's cool.
Yes, it is.
And the opening time...
The opening time is 3 p.m. and the closing time is 3 p.m.
This is in the evening, so...
The schedule is different on the 20th and 5th.
Please make sure you do it.
Well...
Even if it's fun on Saturday, I think we'll make it in time.
By all means!
I think we'll make it in time.
It's okay to get up late and come out late.
It's okay if you get up late and come out late.
Please make sure you do it.
I look forward to working with you.
It's 3 performances, isn't it?
Everyone...
If you're going to stay in a hotel or go on a trip, please set up a schedule.
I look forward to working with you.
Now...
So...
Let's do it!
Yes, let's do it.
I'd like to give you a brief description of the ticket right away.
Yes.
Well, Suda-chan and Tomo-chan are having a graduation concert, so they won't be performing at this concert on Sunday, their 14th anniversary concert.
Huh?
What?
Huh? Is it bad?
It's bad! It's bad!
You had a graduation concert, didn't you?
I didn't ask you!
You didn't ask me!
You definitely didn't ask me!
You definitely didn't ask me, but you thought it would be nice if I did, didn't you?
No, no, no!
We'll be there until September!
Yes, you're right!
Oh, that's good!
We're getting more focused!
But we're all different!
Yes! We have different feelings!
That's right!
We're all the same, but...
There's definitely a Suda version, a Furuhada version, a New Year version...
It's the same, but it's three songs.
Yes!
It's the same, but it's different positions!
Definitely!
It's strange!
The positions are different!
It's definitely different...
I wonder if version, network version...
Huh?!
Everyone's listening!
It's okay, it's okay!
I'm sorry!
And!
If it's both of you's graduation concert...
Nako-chan won't be absent!
If it's both of you's concert...
Nako-chan won't be absent!
That's right!
Nako-chan will also be absent for sure!
Yes!
Please!
Yes!
So!
Let's go get the tickets!
I think everyone is more interested in the tickets!
Nao-chan, please go to the side! First of all, SKE FAMILY TICKETS are accepted from August 1st, Monday, 8 pm to August 7th, Sunday, 23:59 pm.
Results and admission fees are from August 11th, 2022, Thursday, 18 o'clock to August 14th, 23 o'clock, 59 minutes.
The number of tickets is up to four per person.
You can get it at home, right? Yes, you can get it at home!
It's a conant! Yes, it's a conant!
Thank you!
Next is SKE FOTED MOBILE.
Acceptance is from August 11th, Thursday, 18 o'clock to August 14th, Sunday, 23 o'clock, 59 minutes.
Results and admission fees are from August 18th, Thursday, 18 o'clock to August 21st, Sunday, 23 o'clock, 59 minutes.
You can get it up to four per person.
Yes!
And next is TICKET KIA PREDITIVE TICKETS.
Acceptance is from August 18th, Thursday, 18 o'clock to August 21st, Sunday, 23 o'clock, 59 minutes.
Results and admission fees are from August 25th, Thursday, 18 o'clock to August 28th, Sunday, 23 o'clock, 59 minutes.
You can get it up to four per person.
Yes!
And next is IDOL DEBUT SONGS TICKETS.
Wow!
It's amazing, isn't it?
Acceptance is from August 18th, Thursday, 18 o'clock to August 21st, Sunday, 23 o'clock, 59 minutes.
Results and admission fees are from August 25th, Thursday, 18 o'clock to August 28th, Sunday, 23 o'clock, 59 minutes.
You can get it up to four per person.
Yes!
Well, there are many kinds of pre-sales.
Yes!
So if you are a family member, a family member, a mobile predecessor member, or a mobile member,
we would like you to choose one of the options you saw.
Not all of them are preferences, but all of them are choices, not strategies, so please hurry up.
Well, I want you to hurry up, but...
Actually, it says here that it will be easier if you guess it first.
Oh, I see.
I think that's why you're family members.
Yes, that's right.
You can get it for 20 yen or more.
Yes, you can get it for 20 yen or more.
And you can also get it for general sales.
Yes, please go ahead.
Yes.
Ta-dah! General sales. General sales. Ticket shop. First come, first served.
This is first come, first served.
First come, first served.
Yes, from September 3rd, Saturday 10 o'clock, you can buy up to four copies.
Yes.
First come, first served.
Yes, for those of you who are nervous...
Oh, for those of you who are nervous about first come, first come, first served.
Yes, you can still get it for September 1st.
You can't get it for September 1st yet, but if you would like to go and see it, please go ahead and buy it.
Yes.
And next...
Ta-dah!
Oh!
Ticket prices.
Yes!
Ticket prices are all for all public transportation, designated seats, 8,800 yen.
Yes!
Women, children and priority seats are 8,800 yen for all public transportation.
Yes!
And, and...
What?
I want you to pay attention to it.
Yes! There is also a little special discount!
Jan!
The name is interesting!
Even more observation seats!
Hahaha!
Jan!
13,000 yen!
Yes!
This is only for 2/24 at noon park!
Hmm!
That's about it!
And!
Daytime push seats!
13,000 yen!
September 9-
I know (fake tone)
September 9-
Only each of these parties will have graduation contacts.
Doors will be closed and viewing seats will be changed.
And!
Hello, seats for celebrating even after the 14th anniversary!
I don't know this anymore!
Well, it's like that kind of seat!
Isn't that the case for the two-week weekend?
Anyway, if you want to retire earlier,
¥83,000 September 25th.
This is before Sunday.
Yes.
And!
¥35,000.
This is ¥35,000.
Yes.
Kamekoseki!
Wow!
When you take a picture, everyone takes a picture with a single lens or something like that.
But this time, we will charge you ¥15,000.
All seats...
The push registration list of Esther and Nao's fan club has already been extracted...
Extracted, right? It's like coffee, isn't it?
We will take into account the fan club's push registration and support you in a way that you can enjoy it.
I hope you register properly.
That's right.
It may be too late for you to register now, but as I said before, there is no prize for winning the quiz.
We will take that into account and let you win it.
So I hope you will enjoy it.
Please do your best.
Thank you for your cooperation.
And this is the image of the layout of the seats.
I'm happy about this.
We are still in the process of planning the line, so there may be an error, so please forgive us in advance.
Push seats, arena seats in front of you, kameko seats are early.
We will tell you when we have confirmed the entry fee of the seats scheduled for pre-sale and the end of sales.
We will not sell pre-sales after that, including general sales.
I think it's safe if you secure your tickets as soon as possible.
Yes.
It's a rough feeling, but I think you've seen a more detailed summary of the stage, haven't you?
Yes, I've seen it, but it's amazing.
Yes, I think it's amazing, but it's been a while since I've seen it.
It's a shame.
Do you know?
Yes, it's been a while since I've heard it.
It's been a while since I heard it, but it's been a while since I heard it.
Do you know?
What? I don't know.
I don't know.
Do you know?
Recently?
Yes, recently.
Oh, I'm glad.
That was close.
Don't think like that!
I think it's a bad idea to say that.
No, it's not.
Oh, it's not.
What?
I don't know what you're talking about.
Can I say it?
I don't know what you're talking about.
Isn't it cool and common?
I think so.
It can be a little confusing.
It's a big deal, isn't it?
Yes.
I'm really looking forward to it.
It's a big deal.
Yes.
I'm looking forward to finding out where it's standing and where it's going to stand.
Yes.
Please look forward to it.
Yes.
Thank you for your cooperation.
Now, fan club entry will begin at 20 o'clock.
If you're a fan, please enter early.
If you haven't joined the fan club yet, you can still join the fan club even if you join now.
If you want to join on this day, if you want to get better, if you want to get stronger, if you want to celebrate your 14th anniversary, I hope you will join this opportunity.
As I said earlier, about the contents of the English version...
The stage hasn't been decided yet, but you can go to any seat you like and have fun.
I've seen candidates who only have stages or candidates who are lonely, but...
That's not the case.
That's not the case!
It's been 14 years.
Because in the past, we used to go to the passage of ordinary customers and pick them up.
That's right!
It's like going twice or three times, but it's only a round trip.
I see.
I'd like to do that, but...
Well, if you can do this in this situation, you can go to the back seat, right?
That's right.
I hope we can do as much as we can now and go to the back seat with you.
I want to see it a little closer.
Can we do it in front of Amazon?
Sure.
Shall we do it in front of Amazon?
I'd like to know about the taste.
The taste is...
Um...
Excuse me for a moment!
Oh, but we'll publish it!
We'll publish it on our website starting at 8 p.m.
Then you can rest assured!
Yes!
That's how it is.
This is not always the case on the stage, so there is only a possibility that the same plan exists.
And the next one is like this.
I think you can understand it like this if you have been to Thailand or something like that.
Of course, it may be easier to travel.
That's right!
I don't know about Thailand.
Thailand, east, south.
I don't think there will be this time.
Oh, I see. Last time it was like this on the stage.
That's right.
A few years ago.
It was like that in the middle of the day.
I don't know who it is.
Who is it on the stage of Thailand?
It's a legend, isn't it?
I often walk like this.
I'm sure it's a joke.
I've done it before.
But I'm not worried about it this time.
However, we will make sure that English speakers can see it well, so please rest assured.
Yes, so let's go!
Yes, I'm still excited today.
Yes, that's right.
I would like to introduce the goods here!
Great!
Nao-chan, let's go from here.
Yes!
My goods are lined up in the beginning.
Don!
Nizugayo-san, I know you have it.
Yes!
Then I know you have it.
Nizugayo-san, please tell us in detail.
Do you want me to hold it?
Yes, please.
T-shirt...
Can I take it out?
Yes, you can.
This is...
It's cute, isn't it?
I have a T-shirt.
The T-shirt has my logo design and a star around it.
The character's name is Hatsumitsu.
Hatsumitsu is amazing.
It's stylish.
This is M-L-X-L-X-X-L and it's 4 years old.
It's 3,500 yen.
It's perfect for girls.
It's big, isn't it?
I'll tell you more about the size later.
But I'll tell you what I usually wear and what I usually buy.
This is a skirt.
It has my logo Hatsumitsu on it.
It's 2,200 yen.
It's cheap.
It's big, isn't it?
Yes, it is.
I made it big so you can wear it at home.
I hope you like it.
Next.
This is a clear poster.
It's A3 clear poster.
It's 1,200 yen.
It's cute, isn't it?
Yes, it is.
It's cute, isn't it?
It's a mobile battery and you can charge it anytime.
It's a mobile battery and it's 5,000 yen.
Yes, you can charge it anytime.
It's cute.
You can charge your phone and I can charge my love.
Yes, you can.
You can charge your phone and I can charge my love.
Thank you very much.
What is this?
It's an acrylic stand.
It's 1,500 yen.
I was wondering which one would win.
It's 1,000 yen.
It's cute.
This is a sticker.
It's a sticker.
There are five kinds of stickers.
It's amazing.
Some people call it "nao-chan".
Yes, it is.
I was wondering what "nao-chan" means.
It's "nao-chan".
There are three kinds of "nao-chan" stickers.
There are two kinds of "nao-chan" stickers with good names.
There are five kinds of "nao-chan" stickers.
It's 1,000 yen.
Can I sell a can badge?
No, you can't.
Can I take it?
Yes, you can.
This is a mini-watch key holder.
The stickers are cute.
The stickers are of characters with different hairstyles.
I have different hairstyles and I can make their senses more active.
And there is a mini-watch and a can badge.
And there are some that you can't get.
Please take a look at the details.
There is also an online delivery set.
If you buy more than 5,000 yen worth of goods this time,
"nao-chan" will give you a purchase privilege campaign with a can badge.
If you like it, I would be happy if you could order it for more than 5,000 yen.
Are these "nao-chan" illustrations and logos?
Yes, they are logos and illustrations.
There are three kinds of "nao-chan" stickers.
There are six kinds of "nao-chan" stickers, so please take a look at them at random.
This is a limited edition of "ske-e" official online shop "miumo" shop.
And there is a design of the most limited edition.
Is there anything related to purchase privileges?
It's behind.
"nao-chan", do you know?
It's about the can badge.
The can badge is available for purchase only at "ske-e" official online shop "miumo" shop.
And there is a design of the most limited edition.
Please check the details of the goods on the homepage.
If you find it difficult to see now, please watch it on a large screen.
Then, let's continue.
"nao-chan", please take a look at this.
OK.
These are the goods for my graduation concert in Tsudakai.
Let me introduce them in order. First of all, T-shirts.
Which one should we start with?
This is "xl"
Do you like "xl" more?
Yes, I do.
This is "xl".
"i" and...
Skirt.
This is "nihai".
If girls wear "nihai", will it be shorter?
This is "xl".
Yes.
So girls will wear "l" more.
If you want to sleep in a room, "xl" is better.
Yes.
And...
If you wear "nihai" and you don't have "xl" in your wardrobe, "l" is better.
I see.
"l" is better.
"i" is better.
"i" and "i" are both "l" and "i" are both "i".
"i" and "i" are both "l" and "i".
These are also four-star scores.
Yes.
This is...
i love da...
Wait!
This is...
You suddenly want to say "i love da..."
I don't want to say "i love da..."
I want to say "i love da..." to the audience.
When I graduated high school, I had a dream of telling everyone "i love da..." and "i love da..."
So I said "i love da..." all of a sudden.
You are too old for "i love da..."
Everyone, please listen to this song and cheer for us.
It also has a concert logo.
It's cute.
It also has a cherry mark.
I think it's cute even if you put a botox in it.
I think it's cute.
This is "l" size, so it's a little big.
Yes.
i love da...
There are a lot of "i love da..." types of goods this time, right?
That's right.
Let's take a look.
On the back...
Yes.
i love da...
Here it is.
It's cute.
The towel, too.
"i love da..." "the gingham check"
"the gingham check" is a motif of me now, but the costume is also a motif of me now.
And what's next?
Let's move on to "sticker sheet".
sticker sheet
Which one?
sticker sheet
The background is also like Cherry's.
It's cute.
The concert logo, the illustration of Cherry's side profile, the logo title, and the costumes.
I'm wearing five costumes.
They are acrylic stand and key holder.
Acrylic stand and key holder?
Yes.
It's a key holder, isn't it?
Yes, it has a ring on its head, so it can be a key holder.
Here are the costumes for "sticker sheet" and "center song".
And "gingham check" is a motif of me now.
It's cute.
I didn't have a chance to wear this costume.
It's cute.
It's a music video costume for "sentimental train" when Soseki won second place in AKB.
What?
Music video.
Yes, it is.
I have a strong impression of the denim one.
Yes, yes, yes.
Actually, I haven't worn it for a long time.
I haven't worn it for a long time, but it's a music video costume for "courtesy bookie" which I love.
It's cute.
This tricolor one is also a picture.
It is often used for "sticker sheet".
"sticker sheet" and "waist sticker" are also in this layout.
There are five types of "waist sticker".
For example, you can put it in an oscillator.
"waist sticker" is for that purpose.
"sentimental" and "me now" are three types of "waist sticker".
This is the one I chose.
Yes, and the picture of me is also one of these patterns.
I'm wearing a "gojek" outfit and a "barabara" look.
Nice to meet you.
I also have a "gobye battery".
Yes, I also have a "gobye battery".
It's a concert logo with a girl looking sideways and a boy looking sideways.
It's this one.
Cleopatra!
This is "me now" and "now".
Yes, "me now" and "no".
It's this one.
Yes, it's this one.
Ah!
It's a bit thin.
It's a message and a dictionary.
On the right is my "waist sticker".
Yes.
That's it for the stickers.
Yes.
And I have a "moctop".
Yes, you have a "moctop".
Thank you.
You're wearing a "gojek" outfit.
Ta-da!
Yes, you're wearing a "moctop".
Love is countless.
Yes, it is.
The inside is red.
It's cute.
The star is red.
It's red.
The pizza shop-like I LOVE DANCE logo is written on the pizza shop and it's a retro pizza shop.
That's right.
So...
It's like a pizza shop.
I'd like some coffee with this.
Yes, please.
And...
Yes!
Oh, that's it. I'd like to announce my purchase benefits.
Yes, my purchase benefits and memorable goods for more than 5,000 yen.
You can get this gun bag at random.
It's a big deal.
SKE BODY's Othello Online Shop and Fumo Shop are above you.
Yes.
And the venue is limited.
Yes, I LOVE DANCE is the main one.
The venue is completely I LOVE DANCE.
Yes, all the staff and cameramen should wear I LOVE DANCE T-shirts.
We'll force you to wear it.
Thank you for your cooperation.
Now, as I mentioned earlier when I introduced the goods,
there is a random self-explanatory message edition for live photos.
It's limited today, but would you like to write a random self-explanatory message in Japan?
Yes, I'd like to.
Yes, ladies and gentlemen, please write it down.
Well, there are quite a few good choices, so I'd like you to choose one of them.
Which one should I choose?
Choose one of them.
There's one in August, too.
I wore a beautiful white sailor's uniform.
That's nice.
The sailor's uniform is almost like a swimsuit.
Which sailor's uniform is it?
It's not a sailor's uniform.
Oh, is it?
It's a swimsuit.
There are pink and blue, right?
Yes, there are.
Please enjoy it in the main store.
It's more than 5,000 yen.
Well, it's okay.
I'll choose one.
I'll choose "accan bene".
That's nice.
I'll sign it.
Can I sign it?
Yes, you can. You can sign it or write a message.
OK.
OK, then...
Can you give me the date and time for evidence?
Not at all.
Can you write this, too?
This is only for today, so I'll write it myself.
Maybe it will be included?
I don't know.
Basically, it won't be included.
OK.
I wrote it.
I'll show you.
Oh, it's done.
August 1st, 2022, 7:40 p.m.
It's like a new song release event.
I wrote it.
Thank you.
Thank you for writing it.
I wrote it.
Thank you.
I wrote it.
OK.
I wrote it.
It will be included in the album soon.
Please look forward to it.
Thank you.
Finally, I'll introduce the concert goods for the 14th anniversary.
OK.
Here you are.
Are you thirsty?
Here you are.
I'll introduce it later.
I'm not thirsty now.
Thank you.
OK.
I prepared special goods for the 14th anniversary.
Let's start with T-shirts.
Thank you.
I'll buy it.
Not all of them are sold out.
Not many of them are sold out.
As I said earlier, I'll show you.
This time, the logo of ZETTINGS is white, but it's black all year round.
Black is cool in summer, so please wear it on Sundays.
What's your name?
My name is...
Oh, that's nice!
Oh, I'm sorry. It's probably just you two.
Oh, you don't have one?
You don't have one anymore?
I don't have one yet.
Oh, no!
Oh, you don't have one?
I don't have one!
Oh, I'm sorry!
I'm sorry!
Oh, well, it's fine!
Oh, it's fine!
We have some more.
Oh, yes!
This is for the 14th week.
Oh, that's nice!
Oh, that's cool!
That's cool!
The size of this one is L.
But L is pretty big, so please refer to it.
Wow, you're getting better and better at escaping.
No, I'm not.
No, you're not.
You're not, are you?
I'm...
Towels.
Ta-dah!
Towels are also in front of robots and members.
But like this...
I like doing it like this, like this, like this.
I like pulling it like this.
Oh, yes!
Isn't it good?
It's good!
It's good, isn't it?
Yes.
Maybe we can paint the towels.
Oh, yes!
We can paint them.
Oh!
Maybe we can.
I have no idea.
And these are special goods.
Yes.
It's a little hard to see, but you can also paint it later at a later date, so please take your time to paint it.
Isn't special smartphone rings good?
That's right.
Special smartphone rings are cute.
I also... last year...
No, it's my first time this year.
Huh?
Last year?
Since last year?
Huh? Have you been doing it since last year?
Me?
Yeah, I think so.
Since last year?
Last year? When was it?
Oh, no, it was last year.
It was last year. You graduated last year, didn't you?
Yeah, I did.
And for the second time...
Solo goods.
This time, it's my dog.
Cute!
Actually, this is a secret goods.
I released a mug cup and a smartphone ring this time.
Evo will make her own debut this time.
She will make her own debut with a tree.
Nao will graduate, so Goki will make her own debut.
Really?
I couldn't think of anything because Nao is gone.
So I asked her if she would like to make her own mug cup.
So I made it with my dog and Evo's dog.
Wow!
Evo's dog is blue.
Evo's dog is blue and mine is purple.
Evo's dog is pink.
Yeah.
This is a diary and Goki's diary.
I think everyone is talking and thinking about design music, so please check it out.
Everyone is cute.
I know, right?
Everyone has their own personality.
Like, "Who wants this?" or "No one thought of it before they died."
There are a lot of things like that.
So please check it out and have fun listening to it.
And this is for all of you.
There are three badges for each team.
The colors are different, right?
As a team badge, there are two stickers for each member.
This is it.
Well, I'm the only one who has it, so I'll show you this one.
Two of them are...
Are the same two?
Oh, no, it's a name.
This visual one and another one are hidden behind it.
It's a name.
It's like you see it a lot in the sun.
You can put it in your smartphone.
Oh, you can put it in your smartphone?
You can put it in your smartphone.
Wow!
Oh, I made a mistake.
There are two types like this.
It's not random.
It will be on sale at COEX.
And it's a rubber band.
And it's a new stick light.
It's like a new light came in.
We don't have much chance to show you the stick light.
If you don't have it and want to buy it, please come and have a look.
I'm sorry for the small fleet, but we will be selling goods first.
Tickets will be sold from 20 o'clock this afternoon.
We will sell not only 14-year-olds, but also adults and young people.
It will be sold from 20 o'clock this afternoon, so I hope you will check it out.
Tickets will be sold from 20 o'clock on Monday, August 1st to Monday, August 7th, 23:59 on Monday, August 7th.
If you buy it at ske48 official online shop, newmo shop, and 7-11 shopping during this period, it will be sold until the day of the show.
Even on the day of the show, you can come with complete equipment even if you don't have goods lined up early in the morning.
Even if you can't come early, I hope you can get it if you want to enjoy it at home.
However, even if it is in the middle of sales, it may end if it reaches the scheduled quantity.
So please check it out as soon as possible.
For details, please check the official website.
Thank you in advance.
At 8 p.m., Sun Park, Futa-chan's Concert, Nao-chan's Concert, and 14th Anniversary Concert's "Independent Sal" will be held.
All the details I just explained are listed in the official website, so please check it out.
You can see the clip in the official website, so please check it out.
Now, how do you feel?
Are you surprised to see the reality of Sun Park's announcement?
I'm so happy to be able to collaborate with Sun Park.
I'm so happy to collaborate with Sun Park.
It's a song I made with everyone's thoughts in mind, so I hope you'll enjoy it.
I hope you'll buy tickets for the concert and plan my schedule while thinking about me.
Me, too.
You're lying!
I was sleeping.
I was sleeping just now.
I'm really happy.
I know, right?
You've said it so many times.
What?
You've said it so many times.
I hope you'll buy my goods and enjoy my concert.
We've had a lot of meetings, and you've been working hard to deliver good things over the past 14 years.
I hope we can share the same time.
Are you ready to go home?
I'm happy you can do it.
I think I can go home if it's a match.
As expected of you.
I'm happy you can go home if it's a match.
Since you announced it, we've been waiting for August.
We're preparing for the third concert, of course, and we're preparing a lot for you to be special.
I hope you'll enjoy the process of making the concert, and we'd like to perform with you as much as we can.
I'm sure you're worried about a lot of things, but it's a special day, so I hope you'll come and have fun.
Please.
Please take care of your health.
I'm sure you will.
I hope you will.
I'm sure you will.
I hope you will.
We're doing a tour right now, and we say goodbye to each other, but we'll be careful.
I hope we can send you off and send you off.
I hope we can send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off and send you off
Nadorinkso.
The water dropped.
I don't know how old you are, but it will go down now.
Dropping, dropping, making 30 unable to make 7 percent drop, rather than going down,
Yeah,
so I'm trying hard day before day, looking forward to.
What do you do when you don't have a great day before the week?
But you're all here together as a team in the next week, right?
Something like that.
Congratulations.
How do you work together?
Does that have anything to do with the week?
Um ... I'm sorry I'm walking on eggshell.
I can't hear you at all.
Oh, really?
I can't hear you at all.
Really?
Can you really not hear me?
Can you hear me talking in a low voice?
Then it's okay.
I was talking in a low voice.
You were talking in a low voice.
Yes, that's right.
I'm also a senior, but I'm getting closer and closer to the forum, so I'm still relieved.
That's right.
It's really nice to have a place where a wide range of seniors can dream of doing their best once.
That's right.
They've always worked hard for me.
They never told me to quit.
No one told me to quit.
They're a good company.
They're a heavyweight and passionate group.
It's their 14th anniversary.
Tickets are on sale from 8 o'clock.
That's right.
The live broadcast will end around here.
After this, we will open the direct site at 20 o'clock.
Don't worry, everyone.
I'm so nervous.
Thank you for watching the live broadcast.
It's been a while, but I hope you'll enjoy it.
Please look forward to our concert and our 14th anniversary concert on September 24th and 25th at Nihon Daishi Hall.
That's all for now.
One last word.
Yes!
I'm finally graduating.
I'm going to do my best with my 11-year contract.
Please look forward to it.
Let's enjoy HONEY FES together!
I don't know if I'm graduating or not, but I have a feeling that it will be a special day.
From now on, the graduation dress will be displayed, so I hope you will look forward to it while thinking about what I will look like on that day.
Thank you for your tickets.
I hope you will come and enjoy HONEY FES every day.
I hope we can all have a good start together.
We are waiting for you at Nihon Gaesho on September 24 and 25.
Main vocalist and best person, Naoto Furuha and Kuri Suda!
Bye bye!
Thank you from this 20th!